A grab bag of shout outs, nods, knowing winks and 80’s references, Vicious Fun is a horror comedy that tries really hard, but doesn’t quite stick the landing.