Check out the line-up for the Boston Underground Film Festival 2024.