When Evil Lurks is an unapologetic possession film that gives zero fucks about polite society and storytelling limitations and it’s all the better.