Heart Eyes is a bit of a patchwork quilt of other film references, but they are all so respectfully and lovingly done that it simply adds to the charm.