It’s easy to be distracted by the gorgeous landscape of Iceland and the simple, idyllic life of María and Ingvar, but Lamb is a folk horror film that subtly explores grief and the selfishness of humanity.