Brea Grant’s Lucky will probably prove to be polarizing, confusing and offensive to some, but incisive, clever, on the nose and an emotional relief to others.